Осина Юлия Борисовна
Стаж 13 лет
Италия, Лигурия, Генуя
Женский, 45 лет
Фрилансер
Язык: Русский
Скачать резюме
Рассказать друзьям
Выбрать 

Стоимость услуг

Письменные переводы
Р.
1800 зн.
Р.
1800 зн.
Р.
1800 зн.

Специализации

  • Письменные переводы
    Автотранспорт, Антропология, Атомная энергетика, Бизнес и финансы, Генетика, Договоры и контракты, История, Металлургия, Перевод сайтов, Фольклор, Экономический, Юриспруденция
  • Устные переводы
    Гид-переводчик, Последовательный перевод, Синхронный перевод, Шушутаж

Документы

Образование

Киевский Инженерно-Строительный Институт. Специальность: Инженер по Теплогазоснабжению и Вентиляции (ТВ). Università degli Studi di Firenze (UNIFI). Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso in Lingue e Letterature straniere. Laurea triennale. Università degli Studi di Firenze (UNIFI). Facoltà di Lettere e Filosofia, Corso in Teoria e Pratica della traduzione letteraria. Laurea specialistica.

О себе

Переводчик-фрилансер с 2003-го года. Специализация: юридические переводы и машиностроение. Переводчик зарегистрированный при суде г.Флоренции. Документ аккредитации в приложении. Выполняю в Италии легализацию документов, а также судебные переводы. Нотариальный переводчик в Италии для сопровождения сделок по купле-продаже недвижимости, открытию приедприятий в Италии, а также прочих нотариальных актов. Опыт работы в качестве директора судоходной компании в Италии.
К списку письменных переводчиков